Depuis son mariage avec Nathalie, une jolie Russe rencontrée à l’ambassade du Danemark dix ans auparavant, Marcus Hoffman cultive une vie rangée, rythmée par ses voyages à l’étranger pendant lesquels, en homme d’affaire avisé, il négocie d’importants contrats.
Le jour où Nathalie, qui ne lui a jamais confié son passé, lui propose une croisière dans son pays natal, où elle n’est pas retournée depuis, Marcus fait taire ses doutes et accepte le voyage. Quelques jours plus tard, lors d’une escale dans une petite ville près de Moscou, elle disparait mystérieusement. Le voilà seul, perdu dans un pays violent et hostile dont il ignore tout, à la recherche d’une épouse dont il ne sait finalement que très peu de choses. Comme ses certitudes s’effondrent peu à peu, Marcus voit la réalité se fissurer. Davidsen signe ici un thriller faussement calme qui emmene le lecteur dans les méandres d’une Russie moderne dont le néo-clinquant des apparences dissimule habilement l’héritage d’une Histoire marquée par la violence.

L’épouse inconnue
Leif Davidsen
Gaia polars
traduit par Monique Christiansen